Showing posts with label Robert Clergerie. Show all posts
Showing posts with label Robert Clergerie. Show all posts

Christmas is not over


   Pour moi Noël n'est pas fini. Parce qu'il me coûte toujours un peu de changer d'état d'esprit, parce que Noël court sur une semaine de vacances bien méritée et parce qu'il se poursuit à travers des cadeaux que l'on ne peut déjà plus quitter. CQFD


   Christmas is not over for me. Because it is foremost a mood that I want to keep, because it is linked to holiday and because it goes on through the gifts we are already found of. QED














Manteau en velours Zara (vu ici), combinaison Urban Outfitters, chemise Levi's vintage (vue ici), capeline Asos, sandales Robert Clergerie
Zara velvet coat (also here), Urban Outfitters playsuit, vintage Levi's shirt (also here), Asos wide-brimmed hat, Robert Clergerie sandals
Photos : Francheville, Damien D.

Re-bonjour Paris

 
   Re-bonjour Paris, qu'il était bon de te retrouver. Je dois dire que les week-ends à me perdre dans tes rues, tantôt fraîches et désertées, tantôt ensoleillées et piétinées, m'avaient manqué. Autant d'ailleurs que ce sentiment que tu nous donnes après un réveil de bonne humeur, celui de nous faire sentir féminines, et cette part de chic que tu réveilles en nous.

     Good morning Paris.  It is so good to be back. I have to say I missed my week-ends in your streets. As much as this feeling of feminity you often give us.



Pull Zara, short Queen's Wardrobe, babies Robert Clergerie achetées sur Spartoo.com, capeline Asos, vernis h&m
Zara sweater, Queen's Wardrobe shorts, Robert Clergerie shoes bought on Spartoo.com, Asos hat, h&m nailpolish
Photo : Paris, rue du Rocher - Damien D.

Premières neiges, premiers émois


   Comme à son habitude, la douceur des premières neiges a dissipé la rudesse de l'hiver ce week-end, pour mettre la majorité d'entre nous en émoi. De quoi nous donner le courage d'affronter le froid autrement et de nous faire patienter gaiement avant l'ouverture de la première case du calendrier de l'Avent.

   The first snow always makes me forget the cold weather. It gives me the heart to cheerfully brave winter and to wait for my Advent calendar.


Manteau Silence + The Noise, cardigan Zara homme, jupe Urban Outfitters, capeline Asos, chaussures Robert Clergerie
Silence + The Noise coat, Zara men cardigan, Urban Outfitters skirt, Asos hat, Robert Clergerie shoes
Photos : Saint Germain sur l'Arbresle

Morceaux choisis


Si je ne suis pas entourée d'artistes, un des membres de ma famille est un peintre passionné. Lorsque cette personne m'a demandé une photo bien spéciale en guise de modèle pour son prochain tableau, je me suis lancée dans cette série, comme des instants figés un samedi à l'abri de la pluie.

Selected pieces
I don't know many artists but a member of my family is a painter. This person recently ask me to send her a special picture by way of model for her next painting. She gave us the idea of  making pictures like these ones a rainy saturday.

Photos : Hotel Le Cabourg, Cabourg
Robe Zara (vue ici), Gilet Naf Naf, sandales Robert Clergerie, collier Shourouk
Zara dress (also here), Naf Naf jacket, Robert Clergerie sandals, Shourouk necklace

Cabourg tout court



Ce week-end je suis allée inspirer de grandes bouffées d'air frais à Cabourg, pour la première fois. C'est étrange comme un lieu pourtant inconnu peut nous paraitre si familier. J'ai aimé. J'ai aimé  Cabourg tout court, j'ai aimé ma chambre de poupée, la promenade Marcel Proust, voir la mer en automne,  marcher pieds nus sur le sable froid et même la pluie fine de Normandie sous mon parapluie.

I went to Cabourg for the first time this week-end and I realized how much this town is familiar to me. I really loved Cabourg. I loved my doll hotel room, I loved walking on the Marcel Proust path, seeing the sea during fall, walking barefoot on the sand, and even the Normandy rain.





















Robe Zara, sandales Robert Clergerie (vues ici), gilet Naf Naf (ancienne collection)
Zara dress, Robert Clergerie sandals (also here), Naf Naf jacket
Photos : Cabourg