Showing posts with label Zara. Show all posts
Showing posts with label Zara. Show all posts

Christmas is not over


   Pour moi Noël n'est pas fini. Parce qu'il me coûte toujours un peu de changer d'état d'esprit, parce que Noël court sur une semaine de vacances bien méritée et parce qu'il se poursuit à travers des cadeaux que l'on ne peut déjà plus quitter. CQFD


   Christmas is not over for me. Because it is foremost a mood that I want to keep, because it is linked to holiday and because it goes on through the gifts we are already found of. QED














Manteau en velours Zara (vu ici), combinaison Urban Outfitters, chemise Levi's vintage (vue ici), capeline Asos, sandales Robert Clergerie
Zara velvet coat (also here), Urban Outfitters playsuit, vintage Levi's shirt (also here), Asos wide-brimmed hat, Robert Clergerie sandals
Photos : Francheville, Damien D.

Dancing shoes


Des mocassins vernis, des talons. Des talons, des mocassins vernis. Une indécision sans doute nourrie par l'enthousiasme de retrouver les petits pois que je portais quand j'étais étudiante...

Loafers, heels. Heels, loafers. This indecision is the result of my enthusiasm to wear again the polka dot clothes I used to wear when I was student.


Perfecto et robe Zara, sac vintage, lunettes Urban Outfitters, mocassins André, sandales Topshop, vernis h&m
Zara dress and jacket, vintage bag, Urban Outfitters sunglasses, André loafers, Topshop heels, h&m nail polish

Photos : Damien D., Paris, rue Drevet


A douces températures, doux mélanges

Je mentirais si je disais que Chloé et Alexander Wang ne m'ont pas inspirée ces dernières saisons. Qui ne l'a pas été ? Aller à l'essentiel, loin des froufrous, c'est ce dont j'ai envie parfois.

Milder weather, soft association
I would lie if I said that Chloé and Alexander Wang did not inspire me last months. Who was not? To go straight to the point, staying away from froufrous, this is what I need sometimes.


Total look Zara, chaussettes Urban Outfitters, broche Violette Van Parys, bracelet h&m
Zara total look, Urban Outfitters socks, Violette Van Parys brooch, h&m bracelet
(Photos : Paris, place Charles Dullin)

Re-bonjour Paris

 
   Re-bonjour Paris, qu'il était bon de te retrouver. Je dois dire que les week-ends à me perdre dans tes rues, tantôt fraîches et désertées, tantôt ensoleillées et piétinées, m'avaient manqué. Autant d'ailleurs que ce sentiment que tu nous donnes après un réveil de bonne humeur, celui de nous faire sentir féminines, et cette part de chic que tu réveilles en nous.

     Good morning Paris.  It is so good to be back. I have to say I missed my week-ends in your streets. As much as this feeling of feminity you often give us.



Pull Zara, short Queen's Wardrobe, babies Robert Clergerie achetées sur Spartoo.com, capeline Asos, vernis h&m
Zara sweater, Queen's Wardrobe shorts, Robert Clergerie shoes bought on Spartoo.com, Asos hat, h&m nailpolish
Photo : Paris, rue du Rocher - Damien D.

Propriété privée


L'exaltation de se faufiler derrière la grille d'une propriété privée et de se fondre dans le décor coordonné. C'est un sentiment certainement dérivé de la plénitude que je ressens en cette fin d'année, sans doute une des rares que je n'ai pas envie de laisser appartenir au passé.

It was so exciting to enter this private property and to blend in with the setting. This is how I feel those days, quite simply happy. 2010 is ending so good that I am also a little nostalgic to let it go.


Gilet American Vintage, tee-shirt Zara (vu ici), jupe vintage, boots Marc by Marc Jacobs (vues ici), cartable Asos hommes
American Vintage cardigan, Zara tee-shirt (also here), Marc by Marc Jacobs boots (also here), Asos men satchel
Photos : Paris, Boulevard de Clichy / Damien D.